Brief des AP Managers von Soa
(Die deutsche Übersetzung finden Sie hier.)
Dear Sponsor,
On behalf of the children and families in Soa Area Programme, I write to thank you for your continuous support of your sponsored child here, as we face the challenges of COVID-19.
There is a steady increase in the number of confirmed cases in the country, especially in Freetown, our capital city. Currently, people are staying at home, schools are closed and farming has stopped.
There are new restrictions by the government so we are quickly adapting and using new communication methods so that our work and care for children can continue. We are still in regular contact with families and community members to check on them by telephone. We are communicating to families about good hygiene practices and distributing personal protective equipment to all health workers in Soa. We are working with the Ministry of Health to train healthcare workers in the community and to help coordinate the local response being carried out by all the organisations working here. We are also providing solar powered radios for children in Soa to participate in remote education programmes.
This is a difficult time for everyone, and as we pray for our community, we are praying for peace and safety for you, your family, and friends. In our work in Soa, we have seen how together we can make a big impact on the lives of the most vulnerable, and we know we can successfully face this pandemic together. Thank you for your ongoing commitment to your sponsored child, which enables us to care for and protect children here.
My warmest regards,
Mohamed Bandami
Soa Area Programme Manager
World Vision Sierra Leone
Liebe Patin, lieber Pate,
ich schreibe Ihnen im Namen der Kinder und Familien aus Soa, um Ihnen für Ihre kontinuierliche Unterstützung Ihres Patenkindes zu danken, während wir uns den Herausforderungen von COVID-19 stellen.
Es gibt einen stetigen Anstieg der Zahl der bestätigten Fälle im Land, insbesondere in Freetown, unserer Hauptstadt. Gegenwärtig bleiben die Menschen zu Hause, die Schulen sind geschlossen und die Landwirtschaft liegt brach.
Es gibt neue Einschränkungen durch die Regierung, sodass wir uns schnell anpassen und neue Kommunikationsmethoden einsetzen, damit unsere Arbeit und die Betreuung der Kinder fortgesetzt werden können. Wir stehen nach wie vor in regelmäßigem Kontakt mit Familien und Gemeindemitgliedern, und erkundigen uns telefonisch nach ihnen. Wir informieren die Familien über gute Hygienepraktiken und verteilen persönliche Schutzausrüstung an alle Mitarbeiter des Gesundheitswesens in Soa. Wir arbeiten mit dem Gesundheitsministerium zusammen, um Gesundheitspersonal in der Gemeinde auszubilden und bei der Koordinierung der lokalen Maßnahmen aller hier tätigen Organisationen zu helfen. Wir stellen auch solarbetriebene Radios für Kinder in Soa zur Verfügung, damit sie an Fernunterrichtsprogrammen teilnehmen können.
Dies ist eine schwierige Zeit für alle. Wir sind Ihnen so dankbar für Ihre anhaltende Unterstützung Ihres Patenkindes und schließen Sie in unsere Gebete ein. Bei unserer Arbeit in Soa haben wir gesehen, wie wir gemeinsam einen großen Einfluss auf das Leben der Schwächsten nehmen können, und wir wissen, dass wir dieser Pandemie gemeinsam erfolgreich entgegentreten können.
Ich danke Ihnen für Ihr anhaltendes Engagement für Ihr Patenkind, das es uns ermöglicht, die Kinder in Soa zu schützen.
Mit herzlichen Grüßen,
Mohamed Bandami
Soa Area Programme Manager
World Vision Sierra Leone